I pass over dark night calling you repeatedly
Keep sitting by ill daughter– you are truly their mother
Yet I am afraid– you offered on condition of giving back
Now your carriage stands at the door
Mahfuja in my mind raises the sin of breaking promise
Tell your aimless vehicle to go back
Amidst music
From the Garo hill the gipsy ladies that came yesterday
I searched for your information in their basket
Ferocious krait gave stroke
With the pain of poison drooped the son of Monosha
Mahfuja what a poison you have stored in my body
I have crossed the Gangura with Behula’s lonely raft
Heaven’s prostitute you are amorous expert in dancing
The shark of water took away bones and ribs
Waiting for you
Nobody knows of my past existence
Crossing the ocean you have held me up
Amidst your music
Learned Madhab
Seeing amorous dancing of Mahfuja the desire of creation rises
With huge luster of the moon Jagannathpur is over flooded
In your garden grazes yak
Gestures and postures indicate foolish Radhika`
Yet you have adorned me uncivilized Kanai
Endless anguish poured on milkmaids’ love
Given kadamba flowers in both hands
Taking the fire under control starts game
I only write annals learned Madhab.