in bed this morning
I lie awake
too tired
to fight the day
too scared
to face the night
I dream
with eyes wide open
of things
the brave dare not fear
and the things
that make nightmares sleep
« Les Choses qui Font Dormir les Cauchemars »
dans le lit ce matin
je allongé éveillé
trop fatigué
pour lutter contre le jour
trop effrayé
pour affronter la nuit
je rêve
avec les yeux grands ouverts
de choses
les courageux n’osent pas craindre
et des choses
qui font dormir les cauchemars